Quote:
Originally Posted by Nosferatu@Cult Labs  Going back to the post which started this conversation, for what reasons would somebody who does not have a great understanding of French need to know that a shop provides supplies for tailors? It's been a while since I saw Ronin and might be wrong, but I don't think it is of any significance. |
It's of no real significance. Just watched it again, and a couple of characters come out of the shop (it's abandoned), but that's it. You don't need to know what it says.
As I said, if this and the post office scene were supposed to be subtitled, they would've been burnt in. It's the fact that Arrow have decided in their infinite wisdom, that they should subtitle something the filmmakers never intended to be subtitled, that's annoying.