Quote:
Originally Posted by nosferatu42  I know this may be sacrilege but i almost always watch dubbed versions as it adds to the bizarreness and charm of foreign films for me.  |
Quote:
Originally Posted by Justin101 It depends on the film maker, but Fulci, Argento and Uncle Jess I'll always watch an English dub over an 'original' language track. Although a lot of the Jess Franco films coming out these days which have been dug up from under the floorboards or what have you, only seem to have original language on them as they are fairly obscure titles. |
I usually put on the English track and the English subtitles to compare what's being said.
If someone like David Warbeck, ie - an English speaking actor, is the lead i'll usually always go with the English dub as they'll have dubbed themself. I really don't think it's any use listening to an Italian dub over an English speaking actor. It really depends on what i think following a few scenes of chatter.
In the case of
Two Female Spies with Flowered Panties yesterday night, the subs were just getting in the way.