Yes it's a bit confusing. I can only guess that Vipco leased the film from Blackhorse for the original releases, and that now Blackhorse are distributing it themselves. Hard to say really.
The list of all BBFC submissions for
Cannibal Holocaust are
here