Who: Before And After #1517 / Nu-Who #576
Name: Miriam Margoyles OBE [1941 - ]
Year(s): Doctor Who: 2023
Stories: The Star Beast
Character(s): The Voice Of The Meep
Year(s): The Sarah Jane Adventures: 2009
Stories: The Gift Part 1 - The Gift Part 2
Character(s): Voice Of Leef Apple Glyn Slitheen-Blathereen
Note(s): Appeared in the Big Finish Productions 'Eighth Doctor Adventures' sudio story 'The Beast of Orlok'
Before Who:
Films: A Nice Girl Like Me (1969), The Water Margin [voice only] (1972), Sex Through the Ages [as the Narrator] (1974), Rime of the Ancient Mariner (1975), Naughty Girls [voice only] (1975), Widowing of Mrs. Holroyd (1976), Christmas Box (1976), Stand Up, Virgin Soldiers (1977), Confessions from a Holiday Camp [voice only] (1977), The Battle of Billy's Pond (1977), Spasms (1977), On a Paving Stone Mounted (1978), The Awakening (1980), The Apple (1980), Reds (1981), Crystal Gazing (1982), Scrubbers (1982), Gunfight at the Joe Kaye Corral (1983), Yentl (1983), Electric Dreams (1984), Morons from Outer Space (1985), Honour, Profit & Pleasure (1985), The Good Father (1985), The Secret Diaries of the Film Censors (1986),
Little Shop of Horrors* (1986), Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story (1987), Body Contact (1987), Little Dorrit (1987), The Finding (1987), Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story (1989), I Love You to Death (1990), Orpheus Descending (1990), Pacific Heights (1990), The Fool (1990), Dead Again (1991), The Butcher's Wife (1991), The Fool of the World and the Flying Ship [voice only] (1991), As You Like It (1992), Stalin (1992), The Age of Innocence (1993), The Thief and the Cobbler [voice only] (1993), Ed and His Dead Mother (1993), Immortal Beloved (1994), Cold Comfort Farm (1995), Babe [voice only] (1995), Balto [voice only] (1995), Different for Girls (1996), James and the Giant Peach [voice only] (1996), William Shakespeare's Romeo + Juliet (1996), The Place of Lions (1997), Left Luggage (1998), Mulan [voice only] (1998), Babe: Pig in the City [voice only] (1998), Sunshine (1999), Dreaming of Joseph Lees (1999), End of Days (1999), Magnolia (1999), House! (2000), Cats & Dogs (2001), Not Afraid, Not Afraid (2001), Alone (2002), Undertaking Betty (2002),
Harry Potter and the Chamber of Secrets* (2002), Chasing Liberty (2004), The Life and Death of Peter Sellers [as Peg Sellers] (2004), Ladies in Lavender (2004), Being Julia (2004), Modigliani [as Gertrude Stein] (2004), Wallis & Edward (2005), Flushed Away [voice only] (2006), Happy Feet [voice only] (2006), The Dukes (2007), How to Lose Friends & Alienate People (2008), Blind Revenge (2009), Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole [voice only] (2010), Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011), Sir Billi [voice only] (2012), The Wedding Video (2012), The Guilt Trip (2012), The Cow That Almost Missed Christmas [voice only] (2012), Spirit-ED (2012), Maya the Bee Movie [voice only] (2014), The Legend of Longwood (2014), The Little Vampire 3D [voice only] (2017), The Man Who Invented Christmas (2017), Early Man [voice only] (2018), H is for Happiness (2019), Miss Fisher & the Crypt of Tears (2020), My Happy Ending (2023), Next to You (2023)
Television: Theatre 625: Enter Solly Gold (1965) / Crossroads [3 episodes as Mrs. Perkins (1967)] / ITV Play of the Week: The English Climate (1967) / Boy Meets Girl: Flight Of The Kingfisher (1967) / Dixon of Dock Green: An Ordinary Man (1968) / Jackanory: Albert The Dragon [5 episodes as the Storyteller (1968)] / Thirty-Minute Theatre: The Boat To Addis Ababa [Voice only] (1969) / ITV Playhouse: The Ha Ha (1969) / A Place in the Sun: Achilles Heel (1972) / Scott On...: Language (1972) / Jackanory Playhouse: The Wily Wizard And The Wicked Witch (1972) / Words and Pictures [20 episodes (1972-1973)] / Doctor in Charge: Men Without Women (1973) / Childhood: Easter Tells Such Dreadful Lies (1974) / Fall of Eagles: Tell The King The Sky Is Falling (1974) / World of Laughter [5 episodes as a Cast Member (1974-1975)] / The Girls of Slender Means [3 episodes as Jane Wright (1975)] / Kizzy [2 episodes as Mrs. Doe (1976)] / The Glittering Prizes: A Past Life (1976) / Plays for Britain: The Lifeswappers (1976) / The Count of Monte Cristo [17 episodes {English version} voice only (1976)] / Angels [2 episodes, different characters (1976)] / /Crown Court [4 episodes (1976-1982)] Chalk and Cheese: Pilot (1977) / Play for Today: The Thin End Of The Wedge (1977) / The Law Centre: Winning Friends, Losing Lovers (1978) / Monkey [52 episodes {English version} voice only (1978?1980)] / Tales of the Unexpected: Fat Chance (1980) / The Lost Tribe [3 episodes as Queenie (1980)] / The History Man [3 episodes as Melissa Tordoroff (1981)] / Take a Letter Mr. Jones..... [6 episodes as Maria (1981)] / A Kick Up the Eighties [10 episodes, Various Roles (1981-1984)] / Scotch & Wry (1982) / Blackadder: The Queen Of Spain's Beard (1983) / Jackanory: The BFG [5 episodes as the voice of the Queen of England (1983)] / Freud [3 episodes as Baroness von Lieben (1984)] / Oliver Twist [5 episodes as Mrs. Bumble / Mrs. Corney (1985)] /
Blackadder II: Beer* (1986) / The Life and Loves of a She-Devil [2 episodes as Nurse Hopkins (1986)] / Muzzy in Gondoland [6 episodes, voice only (1986)] / A Little Princess [6 episodes as Miss Amelia (1987)] / City Lights: All In The Mind (1988) / Blackadder's Christmas Carol [as Queen Victoria] (1988) / Mr. Majeika [3 episodes as Wilhemina Warlock (1988-1989)] / The Play on One: Unexplained Laughter [voice only] (1989) / Muzzy Comes Back [voice only] (1989) / Screen Two: Old Flames (1990) / Tonight at 8.30 [2 episodes, different characters (1991)] / Frannie's Turn [6 episodes as Frannie Escobar (1992)] / The Comic Strip Presents: Demonella (1993) / Moonacre [6 episodes as Old Elspeth (1994)] / Just William: William's Busy Day (1994) / Bruno the Kid: Give Pizza A Chance [voice only] (1996) / The Phoenix and the Carpet [6 episodes as the Cook (1997)] / Supply & Demand [6 episodes as Edna (1998)] / Vanity Fair [3 episodes as Miss Crawley (1998)] / Rugrats [3 episodes as the voice of Shirley Finster (1998-2001)] / Dharma & Greg: Midwife Crisis (2000) / Magic Grandad [3 episodes as Grandmama (2001)] / Dickens [3 episodes as Catherine Dickens (2002)] / Art of the Garden [as Gertrude Jekyll] (2004) / Marple: The Murder At The Vicaridge (2004) / Inconceivable: Balls In Your Court (2005) / Clatterford: Problem Daughter (2006) / American Dad!: I Can't Stan You [as the voice of Margaret Hilda Thatcher] (2007) / Kingdom (2008) / Coming of Age: Doreen (2010) / Merlin: The Changeling (2010) / Doc Martin: Born With A Shotgun (2011) / Merry Widows (2011) / In Love With...: Mrs. Gamp (2012) / Miss Fisher's Murder Mysteries [12 episodes as Aunt Prudence (2012-2015)] / Hebburn: Sleep In Hebburly Peace (2013) /
Trollied* [8 episodes as Rose (2014)] / Nina Needs to Go [15 episodes as the voice of Nana Sheila (2014)] / Bottersnikes & Gumbles [12 episodes as Weather Snike (2015-2017)] / Plebs: The Cupid (2016) / Rake [3 episodes as Huntley-Brown (2016?2018)] / Bucket [4 episodes as Mim (2017)] / Family Guy: Emmy Winning Episode [voice only] (2017) / Call the Midwife [7 episodes as Sister Mildred / Mother Mildred (2018-2021)]/ 101 Dalmatian Street: A Summer To Remember [voice only] (2019) / The Windsors [as Queen Victoria] (2020) / Dog Squad [3 episodes as the voice of Sylvie (2022)] / Hilda [8 episodes as the voice of Astrid (2023)]
After Who:
Films: Mog's Christmas [voice only] (2023)
Television: None